Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz einer Zahnarztpraxis

Am Mittwoch, den 03.09.2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz in Nienburg.
Es war vor einer Zahnarztpraxis in der Danziger Straße.

Zwischen 08:25 und 13:05 Uhr wurde ein Auto beschädigt.
Es war ein Skoda Karoq von einer 63-jährigen Frau aus Langenhagen.
Ein anderes Auto beschädigte ihren Wagen beim Rangieren.

Der Unfallverursacher fuhr aber einfach weg.
Das nennt man Unfallflucht.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Sie haben einen Unfall verursacht.
  • Sie verlassen den Unfallort ohne anzuhalten.
  • Sie sagen nicht, wer Sie sind.
  • Sie informieren nicht die Polizei.

Unfallflucht ist eine Straftat. Das bedeutet:
Wer das macht, kann bestraft werden.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nienburg sucht Hilfe.
Sie bittet Menschen, die etwas gesehen haben:

  • Haben Sie den Unfall beobachtet?
  • Haben Sie ein Auto gesehen, das wegfuhr?
  • Kennen Sie den Fahrer?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon der Polizei Nienburg: 05021 92120

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt noch.
Jede Hilfe ist wichtig, um den Unfall zu klären.
Wer den Unfall verursacht hat, kann sonst nicht bestraft werden.

Wie verhalten Sie sich als Zeuge?

Wenn Sie einen Unfall sehen, dann:

  • Achten Sie genau auf das Auto und die Zeit.
  • Schreiben Sie wichtige Sachen auf (z. B. Kennzeichen).
  • Rufen Sie schnell die Polizei an.
  • Bleiben Sie am Unfallort, wenn es sicher ist, und helfen Sie.

Helfen Sie mit

Wenn Sie Hinweise geben können, zögern Sie nicht.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.
Unfallflucht soll nicht einfach bleiben.
Die Polizei und andere Menschen sind dankbar für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 05:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Passanten reagieren, wenn sie Zeuge einer Unfallflucht werden?
Sofort die Polizei anrufen und das Kennzeichen merken
Den Unfallverursacher konfrontieren und zur Rede stellen
Einen Notizzettel mit Details machen und später melden
Nicht eingreifen, es könnte gefährlich sein
Privatdetektiv beauftragen, um den Täter zu finden