Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Lingen

Am Mittwoch gab es einen Unfall in Lingen.
Der Unfall war auf dem Parkplatz von einem Supermarkt.

Zwischen 08:50 Uhr und 14:00 Uhr wurde ein Auto beschädigt.
Es war ein schwarzer BMW IX1.

Der Unfall passierte auf dem Parkplatz vom Familia-Markt.
Der Markt ist an der Rheiner Straße.

Der Unfallverursacher ist weggefahren.
Er hat sich nicht um den Schaden gekümmert.


Was ist passiert?

Die Polizei sagt:
Der Schaden entstand beim Ein- oder Ausparken.

Der Schaden am Auto kostet etwa 2.000 Euro.


Was bedeutet Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Nach einem Unfall fährt jemand einfach weg.
Er sagt nicht, wer er ist.
Er kümmert sich nicht um den Schaden.

Das ist verboten.


Wer kann helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall gesehen haben.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können der Polizei sagen:

  • Wann der Unfall passiert ist
  • Wie das andere Auto aussah
  • Was genau passiert ist

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei in Lingen anrufen.
Telefonnummer: 0591 / 870

Auch nach Dienstschluss können Sie anrufen.
Die Polizei hilft gerne weiter.


Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Nur mit Hilfe von Zeugen kann die Polizei den Unfall aufklären.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So helfen Sie, den Unfallverursacher zu finden.
Und das ist für alle besser.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 06:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit Verkehrsunfallflucht um – sind Sie eher der konsequente Melder oder der stille Beobachter?
Ich melde jeden Verdacht sofort der Polizei, auch bei kleinen Schäden.
Ich halte mich meist raus, um nicht in Schwierigkeiten zu geraten.
Manchmal gebe ich Hinweise anonym, wenn ich mich nicht sicher fühle.
Ich finde, Zeugen sollten sich mehr engagieren, um solche Fälle zu verhindern.