Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem REWE-Parkplatz in Teistungen

Am 6. Februar 2026 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Parkplatz vom REWE-Markt.
Der Markt steht in der Teistunger Hauptstraße, Teistungen.

Ein Mann war betroffen.
Er ist 45 Jahre alt.
Er hat einen grünen Mazda geparkt.
Das Auto stand zwischen 9:00 und 10:30 Uhr da.

Was genau passierte?

Ein anderes Auto fuhr gegen den Mazda.
Das zweite Auto traf die rechte hintere Seite.
Das Auto wurde dabei beschädigt.
Der Schaden kostet etwa 3.000 Euro.

Aber das zweite Auto fuhr einfach weg.
Der Fahrer oder die Fahrerin meldete nichts.
Das nennt man „Unfallflucht“.
Unfallflucht heißt:

  • Unfall passiert.
  • Fahrer fährt weg.
  • Keine Meldung wird gemacht.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Sie sucht nach Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Die Polizei bittet Sie:

  • Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich!
  • Jede kleine Information hilft.

Unfallflucht ist eine Straftat.
Das heißt: Sie ist verboten.
Wer Unfallflucht macht, kann Ärger bekommen.

Warum ist Unfallflucht schlimm?

Unfallflucht bringt Probleme.
Zum Beispiel:

  • Der Geschädigte hat Geldverlust.
  • Die Schadensregulierung wird schwerer.

Die Polizei bittet alle Fahrer:

  • Nehmen Sie Verantwortung.
  • Bleiben Sie nach einem Unfall immer stehen.
  • Melden Sie den Schaden.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Neue Informationen geben sie bekannt.

Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bitte bei:
Landespolizeiinspektion Nordhausen

Sie können hier mehr lesen:
Zur Originalmeldung der Landespolizeiinspektion Nordhausen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 7. Feb um 07:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie beim Einparken einen Unfall verursachen und den Schaden bemerken?
Verantwortungsvoll am Unfallort warten und den Schaden melden
Schnell verschwinden – 'Kleiner Kratzer' passiert täglich
Den Schaden reparieren und hoffen, dass niemand es bemerkt
Foto machen, Kontakt hinterlassen und die Polizei informieren