Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Vrees

Heute Morgen passierte ein Unfall.
Der Unfall war auf einem Parkplatz.
Es geschah am Gehlenberger Weg in Vrees.

Zwischen 8 Uhr und 9:30 Uhr
fährt ein unbekannter Fahrer mit seinem Auto.
Er stößt gegen einen geparkten VW Passat.
Das Auto wird beschädigt.

Wie passierte der Unfall?

Der Fahrer rangierte mit seinem Auto.
Das bedeutet: Er bewegte das Auto zurück und vor.
Dabei stieß er gegen die linke, hintere Seite vom Passat.
Er machte den Schaden.
Dann fuhr er weg.
Er zeigte seine Daten nicht.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.
Das heißt: Unfall und dann wegfahren.
Ohne zu sagen, wer Schuld hat.

Der Schaden am Auto

Folgende Schäden gibt es:

  • Beschädigtes Auto: VW Passat, hinten links
  • Geschätzter Schaden: ca. 1.000 Euro
  • Unfallzeit: 8 bis 9:30 Uhr

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Sögel sucht Zeugen.
Das sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Oder den Unfallfahrer kennen.
Jede kleine Information hilft sehr.

Sie können die Polizei so erreichen:
Telefon: 05952/93450
Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten anrufen,
kontaktieren Sie bitte die nächste Polizeidienststelle.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist Ihre Meinung zu Fahrern, die nach einem Unfall einfach wegfahren?
Unverantwortlich und sollte härter bestraft werden!
Vielleicht haben sie Panik bekommen, kann jedem passieren.
Solche Fahrer gefährden das Vertrauen im Straßenverkehr.
Sofortige Fahndung und hohe Geldstrafen sind notwendig.
Ich bin selbst Zeuge geworden und fand Hilfe wichtiger als Anzeige.