Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Papenburg

Am Freitagmorgen gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz.
Der Platz liegt an der Straße Deverweg.
Dort steht ein Verbrauchermarkt.

Zwischen 8:20 Uhr und 9:50 Uhr
wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto ist ein Ford Tourneo.
Der Schaden ist am hinteren Kotflügel.
Der Kotflügel ist der Teil am Auto hinten.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weg.
Er hat seine Daten nicht gegeben.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Papenburg bittet Sie:
Bitte helfen Sie mit!

Der Schaden am Auto ist rund 1.500 Euro.
Der Täter ist noch nicht bekannt.

So können Sie helfen

  • Waren Sie am Freitagmorgen dort?
  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie den Unfallfahrer?

Jede kleine Information hilft der Polizei.

Kontakt zur Polizei Papenburg

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Telefon: 04961-9260

Nach den Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte
an die nächstgelegene Polizeidienststelle.

Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Sie hofft auf Ihre Hilfe bei der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer reagieren, wenn sie einen Unfall verursachen und der Schaden gering erscheint?
Fahrzeug unverzüglich melden und Schaden regulieren – Verantwortung zeigen!
Wegfahren und hoffen, dass niemand es bemerkt – Mache ich nicht!
Eine Nachricht hinterlassen, wenn keine Zeit für direkten Kontakt bleibt.
Polizei informieren, auch bei kleinen Schäden – das schützt vor Ärger.
Unfälle ignorieren und hoffen, dass es unter den Teppich gekehrt wird.