Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkdeck in Maikammer

Am 14. August 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf dem Parkdeck.
Das Parkdeck ist in der Johannes-Damm-Straße.
Dort stand ein Auto geparkt.
Dieses Auto wurde hinten beschädigt.

Der Unfallverursacher ist die Person,
die den Unfall gemacht hat.
Hier ist der Unfallverursacher unbekannt.
Diese Person fuhr einfach weg.
Sie kümmerte sich nicht um den Schaden.
Und gab keine Informationen zum Unfall.

So passierte der Unfall

Nach den ersten Untersuchungen wurde das Auto
wahrscheinlich beim Rückwärtsausparken berührt.
Das heißt: Jemand fuhr rückwärts und streifte das Auto.
Der Unfall war zwischen 12 Uhr und 17 Uhr.
Die Polizei weiß noch nicht, wer schuld ist.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Edenkoben fragt Sie:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie etwas zum Auto?
  • Können Sie die Person beschreiben, die wegfuhr?

Wenn ja, melden Sie sich bitte.
Sie helfen so, den Unfall zu klären.

Kontakt zur Polizei

Sie können Hinweise geben bei:
Polizeiinspektion Edenkoben
Das Thema: „Hinweise zum Unfall“

Die Polizei in Landau arbeitet weiter.
Ihre Hinweise sind wichtig für die Aufklärung.
Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 16. Aug um 14:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen Parkschaden verursachen – ehrlich melden oder lieber verschwinden?
Sich immer melden, auch wenn es nur ein kleiner Kratzer ist.
Abhauen und hoffen, dass es keiner bemerkt – sonst gibt's Ärger.
Kurze Nachricht hinterlassen, ohne sich persönlich zu zeigen.
Das eigene Auto mit einer Dashcam schützen und Beweise sichern.