Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Lidl-Parkplatz in Spelle

Am Montag, den 24. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf dem Parkplatz vom Lidl in der Ringstraße.

Zwischen 12:50 Uhr und 13:00 Uhr passierte der Unfall.
Ein geparkter BMW wurde angefahren.
Der Fahrer eines anderen Autos stieß gegen den BMW.
Dann fuhr der Fahrer weg. Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Informationen zum Unfall

Die Polizei sagt: Der andere Fahrer fuhr einen Nissan-SUV.
Der Schaden am BMW ist etwa 1.000 Euro groß.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei möchte die Unfall-Akte klären.
Sie braucht Hilfe von Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie:

  • Den Unfall gesehen haben.
  • Etwas zum Nissan-SUV wissen.
  • Informationen zum Fahrer haben.

Sie können die Polizei Spelle anrufen.
Telefon: 05977 / 204360

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten Informationen haben,
rufen Sie die nächste Polizeistelle an.

Was bedeutet “Verkehrsunfallflucht”?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Jemand hat einen Unfall verursacht.
Er verlässt aber den Unfallort ohne zu helfen.
Das ist verboten.
Es ist eine Straftat.
Das kann Ärger mit dem Gesetz geben.

Die Polizei bittet Sie

Wenn Sie einen Unfall sehen,
helfen Sie bitte den Verletzten.
Rufen Sie sofort die Polizei an.
So können die Helfer schnell kommen.
Und die Polizei kann den Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 06:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man Ihrer Meinung nach mit Unfallflucht umgehen, wenn man selbst Zeuge wird?
Unverzüglich die Polizei informieren, egal wie klein der Schaden ist
Lieber nichts sagen, um sich nicht in Schwierigkeiten zu bringen
Versuchen, das Kennzeichen zu notieren und dann langsam handeln
Selbst den Fahrer stellen und zur Rede stellen
Die Sache privat regeln, sobald der Geschädigte gefunden ist