Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Landstraße 1172 bei Schönfeld

Am Donnerstagmorgen gab es einen Unfall.

Eine Frau fuhr mit einem Kleinkraftrad.
Das ist ein kleines Motorrad.

Die Frau wurde verletzt.
Der Unfall passierte zwischen Schönfeld und Ringleben.

Was genau passiert ist

Um 8 Uhr fuhr ein Auto vorbei.
Dieses Auto hat die Frau überholt.

Es kam Gegenverkehr.
Das Auto konnte nicht richtig überholen.

Die Frau musste ausweichen.
Sie fuhr am Straßenrand entlang.
Dabei kam sie von der Straße ab und verletzte sich.

Unfallflucht – was bedeutet das?

Unfallflucht heißt:

  • Ein Unfallbeteiligter verlässt den Unfallort.
  • Er sagt nicht seinen Namen.
  • Er hilft nicht der verletzten Person.

Das ist verboten und schlimm.

Das gesuchte Auto

Das flüchtige Auto ist wahrscheinlich schwarz.
Es könnte ein Audi sein.
Der Fahrer ist noch unbekannt.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Das sind Personen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen bei:

Polizei Sondershausen
Telefon: 03631/574365100

Wichtige Infos zum Unfall

  • Unfallzeit: Donnerstag, kurz vor 8 Uhr
  • Fahrer: Kleinkraftrad-Fahrerin und unbekannter Autofahrer
  • Auto: vermutlich schwarzer Audi
  • Polizei-Aktenzeichen: 0237595

Abschließende Worte

Die Polizei Nordhausen recherchiert weiter.
Sie bedankt sich für Ihre Unterstützung.

Gemeinsam kann man den Fall lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Unfallflucht umgehen, bei der sich Fahrer einfach vom Unfallort entfernen?
Härtere Strafen und konsequente Fahndung bis zum Täter
Mehr Aufklärungskampagnen für mehr Zivilcourage im Straßenverkehr
Mehr technische Überwachung, etwa durch Kameras oder GPS-Tracking
Lockerere Strafen, um Härtefälle und Überforderung zu vermeiden
Ist mir egal – Hauptsache, Unfallopfer werden schnell versorgt