Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der L201 bei Magelsen und Oiste

Am Dienstag, den 21. Oktober 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf der Straße L201.
Die Straße liegt zwischen Magelsen und Oiste.

Was ist passiert?

Eine Frau aus Hilgermissen fuhr mit ihren Kindern.
Es waren drei Kinder im Auto.
Das Auto war ein Ford.

Gegen 11:55 Uhr wollte die Frau überholen.
Ein weißes kleines Auto fuhr gerade auf die Straße.
Das weiße Auto berührte den Ford leicht.

Die Frau fuhr ausweichend.
Es gab nur einen kleinen Unfall.
Sie verhinderte so einen schlimmeren Crash.

Unfallflucht

Das weiße Auto war vorne links beschädigt.
Der Fahrer fuhr weg, ohne anzuhalten.
Niemand wurde verletzt.
Beide Autos haben einen Schaden.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Hoya bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Gesucht wird:

  • Weißes kleines Auto
  • Beschädigung vorne links
  • Unfall auf L201, zwischen Magelsen und Oiste
  • Unfallzeit: 21.10.2025, um ca. 11:55 Uhr

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizei Hoya an.

Telefon: 04251-67280

Jeder Hinweis kann helfen.
So kann die Polizei den Unfall klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 12:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer reagieren, wenn sie Zeugen einer Unfallflucht werden, wie im Fall auf der L201?
Unbedingt anhalten und die Polizei informieren – jede Minute zählt!
Lieber die Situation beobachten, doch selbst nicht eingreifen.
Zeugenvideos machen und direkt in sozialen Medien teilen.
Fahrzeugnummer merken und die Polizei hinterher verständigen.
Sicherheit an erste Stelle setzen und eventuell weiterfahren, wenn eigene Gefahr droht.