Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Hamm-Heessen

Am Freitag, 12. Dezember, passierte ein Unfall.
Der Unfall war auf der Münsterstraße in Hamm-Heessen.

Ein Autofahrer beschädigte einen Opel Corsa.
Der Wagen stand auf einem Parkplatz vom Supermarkt.
Der Fahrer fuhr danach weg. Er meldete den Unfall nicht.

Was genau ist passiert?

Der Opel Corsa stand auf dem Kaufland-Parkplatz.
Der Unfall war gegen 17:20 Uhr.
Der Besitzer kam zu seinem Auto zurück.
Er sah Kratzer und Dellen an der linken Seite.
Der Schaden ist etwa 2.500 Euro wert.

Was macht jetzt die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie möchten wissen, wer den Unfall verursacht hat.

Unfallflucht heißt:
Ein Unfall passiert.
Der Fahrer verlässt den Unfallort.
Er sagt nicht, wer er ist.
Das ist verboten.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.
Sie können anrufen unter: 02381 916-0

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
So kann der Unfall aufgeklärt werden.
Melden Sie sich bitte schnell!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 15. Dez um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Fahrerflucht-Tätern umgehen, die bewusst den Unfallort verlassen, um Strafen zu entgehen?
Härtere Strafen und Führerscheinentzug als abschreckende Maßnahme
Größere öffentliche Fahndungsaktionen auch mit Hilfe der Bevölkerung
Relativ milde Strafen, weil Fehler passieren können
Verpflichtende soziale Arbeit statt Geldstrafen
Mehr Prävention: Kampagnen gegen Fahrerflucht in Supermarktparkplätzen