Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Firmengelände in Nordhorn

Am 26. Januar 2026 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte an der Lise-Meitner-Straße.
Das ist in Nordhorn.

Der Unfall passierte am Nachmittag.
Zwischen 14:10 Uhr und 17:05 Uhr.

Ein schwarzer Audi A3 stand auf dem Gelände.
Das Auto gehörte zu einer Firma.

Was ist passiert?

Das Auto wurde beschädigt.
Ein anderer Fahrer hat den Schaden gemacht.
Wer das war, ist noch unbekannt.

Dieser Fahrer ist weggefahren.
Er hat sich nicht gemeldet.
Das nennt man „Verkehrsunfallflucht“.

Verkehrsunfallflucht bedeutet:

  • Ein Unfall passiert.
  • Der Fahrer fährt weg.
  • Er sagt nicht, wer er ist.

Wie groß ist der Schaden?

Der Schaden am Auto ist groß.
Er kostet ungefähr 5.000 Euro.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas gesehen haben:

  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Sagen Sie, was Sie wissen.

Die Polizei in Nordhorn erreichen Sie so:

  • Telefon: 05921 / 3090

Außerhalb der Bürozeiten hilft die nächste Polizeistelle.

Warum ist das wichtig?

Auch auf Firmen-Geländen müssen Unfallfahrer helfen.
Sie müssen sich melden und ihre Daten geben.

Jede Beobachtung kann helfen.
So finden die Polizisten den Unfallfahrer.

Bitte passen Sie gut auf auf diesem Gelände.
Melden Sie alles, was Ihnen auffällt.
Das schützt andere vor Schäden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 06:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Unternehmen mit Fahrerflucht auf Ihrem Betriebsgelände umgehen, um Wiederholungen zu verhindern?
Mehr Videoüberwachung installieren – klare Abschreckung!
Sofort härtere Strafen fordern – Null Toleranz bei Fahrerflucht
Bessere Aufklärung und Sensibilisierung der Mitarbeiter
Auf eigene Kosten Reparaturen abdecken – schneller Schaden beheben
Ignorieren – Fahrerflucht passiert überall, kann man kaum verhindern