Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Edeka-Parkplatz in Liebenau

Am Dienstag, den 7. Oktober 2025, passierte ein Unfall.

Er war zwischen 12:30 und 13:05 Uhr.

Der Unfall war auf dem Kundenparkplatz vom Edeka-Markt.

Der Edeka-Markt steht in der Pennigsehler Straße in Liebenau.

Ein Auto beschädigte einen geparkten VW Polo.

Der Unfallfahrer wollte ein- oder ausparken.

Danach fuhr er einfach weg.

Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht heißt: Nach einem Unfall nicht helfen.

Der Unfallverursacher geht weg, ohne etwas zu sagen.

Das ist in Deutschland verboten und strafbar.

Der Schaden am Auto

Der Schaden am VW Polo ist groß.

Die Polizei schätzt die Kosten auf mehrere tausend Euro.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Hoya sucht Zeugen.

Sie wollen wissen:

  • Wer hat den Unfall gesehen?
  • Wer kennt das flüchtige Auto?

Sie bitten Sie, sich zu melden.

Rufen Sie an bei der Polizei Hoya: 04251 67280.

Sagen Sie, wenn Sie etwas wissen.

Warum sind Hinweise wichtig?

Die Polizei möchte den Unfallverursacher finden.

Nur so kann alles geklärt werden.

Die Ermittlungen laufen noch.

Bitte helfen Sie mit, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Verkehrsteilnehmer Ihrer Meinung nach mit Unfallflucht auf Supermarktparkplätzen umgehen?
Strenge Strafen fordern: Unfallflucht konsequent mit saftigen Geldstrafen und Führerscheinentzug ahnden
Mehr Videoüberwachung installieren, um flüchtige Fahrer schneller zu identifizieren
Selbsthilfe? Schäden sofort dokumentieren und Täter notfalls selbst zur Rede stellen
Locker bleiben: Kleines Missgeschick passiert – Unfallflucht manchmal verständlich
Mehr Aufklärung und Prävention, damit Leute überhaupt erst gar keine Unfälle verursachen