Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Wurstmarktplatz in Bad Dürkheim

Am 21. Oktober 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Wurstmarktplatz in Bad Dürkheim.
Ein geparkter VW Sharan wurde beschädigt.

Der Unfall war zwischen 16:00 und 19:00 Uhr.
Der Unfallverursacher ist noch nicht bekannt.
Er ist einfach weggefahren.

Schäden am Auto

Die Polizei fand Schäden an dem Auto.
Die Beifahrerseite hat Kratzer.
Der Türgriff außen ist abgerissen.
Der Schaden kostet etwa 1.000 Euro.
Bis jetzt gibt es keine Hinweise zum Täter.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Bad Dürkheim braucht Ihre Hilfe.
Sie fragt:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Wissen Sie, wer den Schaden gemacht hat?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Was ist Unfallflucht?

Unfallflucht bedeutet:
Eine Person macht einen Unfall.
Dann geht sie weg, ohne zu warten.
Sie sagt nicht, wer sie ist.
Das ist verboten und eine Straftat.

Kontakt zur Polizei Bad Dürkheim

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie bitte an:
Telefon: 06322 963 0
Oder schreiben Sie eine E-Mail an:
pibadduerkheim@polizei.rlp.de

Die Polizei hat die Untersuchungen schon gestartet.
Diese Information dürfen Sie weitergeben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 13:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie nach einem Unfallflucht-Vorfall wie in Bad Dürkheim einen fremden Unfallwagen mit Schaden entdecken?
Sofort die Polizei informieren und am Unfallort warten
Beweise sammeln (Fotos, Kennzeichen) und dann die Polizei rufen
Das Auto ignorieren, es betrifft mich ja nicht
Selbst versuchen, den Verursacher ausfindig zu machen
Im Zweifel die Nachbarschaft ansprechen und Hinweise sammeln