Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Combi-Parkplatz in Papenburg

Am Mittwoch, den 19. November 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf dem Parkplatz vom Combi-Markt.
Der Markt steht in der Straße Umländerwiek links in Papenburg.

Zwischen 19:40 und 20:52 Uhr wurde ein Auto beschädigt.
Es ist ein Citroën C1.
Ein anderes Fahrzeug hat den Citroën angefahren.

Was passierte beim Unfall?

Der Unfallverursacher fuhr gegen den geparkten Citroën C1.
Danach fuhr die Person weg.
Das nennt man Verkehrsunfallflucht.

Verkehrsunfallflucht bedeutet:
Eine Person verursacht einen Unfall.
Dann verlässt sie den Ort.
Sie sagt nicht, wer sie ist.
Sie hilft auch nicht bei der Schaden-Regelung.

Durch den Unfall wurde der Citroën stark kaputt.
Die Achse vom Auto ist gebrochen.
Deshalb kann das Auto nicht mehr fahren.
Der Schaden kostet etwa 3.000 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Papenburg sucht Menschen.
Sie fragen: Wer hat etwas gesehen?
Oder: Wer kann etwas zum Unfall sagen?
Jeder Hinweis hilft der Polizei.
So kann der Unfallverursacher gefunden werden.

Sie können die Polizei so erreichen:

Wichtig für Sie

Wenn Sie den Unfall gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Auch außerhalb der Geschäftszeiten können Sie die Polizei anrufen.
Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Jeder Hinweis ist wichtig.

Bitte helfen Sie der Polizei. Danke!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir Ihrer Meinung nach konsequent mit Verkehrsunfallfluchten umgehen, um solche Fälle zu reduzieren?
Härtere Strafen für Fahrerflucht inklusive Führerscheinentzug
Mehr Videoüberwachung und Kennzeichen-Scanner an Parkplätzen
Bessere Aufklärung und Präventionskampagnen für Verkehrsteilnehmer
Belohnungssysteme für Zeugen, die Unfallverursacher melden
Flexible Lösungen: Je nach Schadenshöhe abgestufte Strafmaßnahmen