Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Autobahn 31 bei Haren

Am Montag, den 12. Januar 2026, gab es einen Unfall.
Der Unfall war am Nachmittag, ungefähr um 16:30 Uhr.
Er passierte auf der Autobahn 31 bei Haren.

Ein 75 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Auto.
Es war ein Mitsubishi.
Ein anderes Fahrzeug war ein Pritschenwagen.
Der Fahrer von dem Pritschenwagen ist noch unbekannt.

Wie passierte der Unfall?

Der Mitsubishi fuhr vorne auf der Autobahn.
Plötzlich fiel ein Gegenstand von dem Pritschenwagen.
Der Gegenstand fiel auf die Straße.

Der Mitsubishi konnte nicht mehr ausweichen.
Das Auto fuhr gegen den Gegenstand.
Es entstand ein Schaden von etwa 2.000 Euro.
Der Fahrer vom Mitsubishi wurde nicht verletzt.

Unfallflucht – Was bedeutet das?

Der Fahrer vom Pritschenwagen hielt nicht an.
Er fuhr weiter und verließ die Autobahn.
Das nennt man Unfallflucht.

Unfallflucht heißt:

  • Der Unfallverursacher verlässt den Unfallort.
  • Er meldet den Unfall nicht.
  • Er nennt seine Personalien nicht.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Haren bittet Sie um Hilfe.
Vielleicht haben Sie den Unfall gesehen.
Oder Sie kennen den Pritschenwagen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: (05932) 72100

Wenn es außerhalb der Öffnungszeiten ist,
rufen Sie bitte jede andere Polizeidienststelle an.

Warum ist der Unfall wichtig?

Gegenstände auf der Straße sind gefährlich.
Sie können Unfälle verursachen.

Wer etwas verliert, muss anhalten.
Er muss den Schaden klären.
Wer das nicht macht, macht sich strafbar.

Was passiert jetzt?

Die Polizei sucht den Fahrer vom Pritschenwagen.
Der Fahrer ist noch nicht gefunden.
Die Polizei ermittelt weiter.

Bitte passen Sie auf und melden Sie Unfälle sofort.
Das ist wichtig für Ihre Sicherheit und andere Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen Unfall mit herabfallender Ladung erleben, vor allem wenn der Verursacher flüchtet?
Sofort die Polizei rufen und am Unfallort bleiben – Verantwortung übernehmen muss sein!
Selbst vorsichtig den Schaden dokumentieren und versuchen, den Verursacher ausfindig zu machen.
Weitermachen, wenn wenig Schaden entstanden ist – vermeidet Stress und Ärger.
Der Verursacher hat ohnehin Angst vor den Konsequenzen – warum nicht wenigstens anonym melden?
Eigene Sicherheit geht vor – bei Gefahr lieber nicht anhalten!