Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht auf dem Ringcenter-Parkplatz in Nordhorn

Am 1. Dezember 2025 gab es einen Unfall auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz gehört zum Ringcenter in Nordhorn.

Ein Auto stand dort richtig geparkt.
Es war ein Renault Dacia Duster.

Zwischen 8:55 und 10:05 Uhr passierte der Unfall.
Ein anderes Auto fuhr gegen das stehende Auto.
Es gab Schaden am rechten, hinteren Kotflügel.

Der Kotflügel ist das Teil am Radkasten.

Der Fahrer des anderen Autos fuhr einfach weg.
Er hat den Schaden nicht gemeldet.
Er hat auch keine Daten hinterlassen.

Das nennt man Verkehrsunfallflucht.
Das heißt:

  • Unfall machen
  • Und dann weglaufen, ohne zu helfen
    Das ist verboten und strafbar in Deutschland.

So passierte der Unfall

Die Polizei sagt:
Der Unfall war auf einem vollen Parkplatz.
Das andere Auto hat den Dacia beim Ein- oder Ausparken touchiert.
Danach fuhr der Fahrer weg.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhorn bittet Sie helfen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen:
Telefonnummer: 05921 / 3090

Außerhalb der Arbeitszeit können Sie auch zur nächsten Polizeidienststelle gehen.

Wichtige Informationen zum Unfall

  • Datum: 01.12.2025
  • Zeit: Zwischen 08:55 und 10:05 Uhr
  • Unfallort: Parkplatz vom Ringcenter, Stadtring, Nordhorn
  • Beschädigtes Auto: Renault Dacia Duster
  • Beschädigte Stelle: rechter hinterer Kotflügel
  • Unfallverursacher: Noch unbekannt

Die Polizei möchte den Fall klären.
Fahrerflucht bringt oft viel Ärger und Unsicherheit.
Mit Ihren Hinweisen helfen Sie, die Straße sicherer zu machen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 12:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer*innen Ihrer Meinung nach mit einem kleinen Parkschaden umgehen, wenn der Schaden erst nach dem Wegfahren entdeckt wird?
Ehrlich sein und zurück zum Fahrzeug fahren, um den Schaden zu melden
Ein Zettel mit Kontaktdaten hinterlassen und hoffen, dass der Besitzer anruft
Wegfahren und nichts sagen – man hat das nicht absichtlich gemacht
Die Polizei informieren, auch wenn es nur ein kleiner Kratzer ist
Lieber den Schaden ignorieren, weil es sowieso teuer wird