Übersetzung in Einfache Sprache

Unfallflucht in Bensersiel

Am Dienstagabend passierte ein Unfall in Bensersiel.
Bensersiel ist ein Ortsteil von Esens.

Auf dem Parkplatz Am Hafen Ost gab es einen Schaden.
Der Schaden ist an einem schwarzen Mazda 6.

Der Unfall passierte zwischen 19 Uhr und 20:10 Uhr.
Die Beifahrerseite vom Auto wurde beschädigt.

Der Unfallverursacher fuhr einfach weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.
Er gab keine Informationen zum Unfall.

Was bedeutet Unfallflucht?

Unfallflucht heißt:

  • Nach einem Unfall fährt jemand weg.
  • Er sagt nicht, wer er ist.
  • Er sagt nicht, was passiert ist.

Wie sieht die aktuelle Lage aus?

Die Polizei weiß noch nicht, wer den Unfall machte.
Der Fahrer oder die Fahrerin verschwand einfach.
Er oder sie gab keine Daten ab.

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet Sie um Hilfe.
Sie wollen den Unfall aufklären.

Wie können Sie helfen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn:

  • Sie etwas gesehen haben auf dem Parkplatz.
  • Sie etwas Verdächtiges sahen zwischen 19 und 20:10 Uhr.
  • Sie Hinweise zum beschädigten Auto haben.
  • Sie wissen, wer den Unfall verursachte.

Kontakt zur Polizei

Sie erreichen die Polizei unter:
Telefon: 04971 926500
Polizei Aurich/Wittmund
Hinweise zur Unfallflucht in Bensersiel

Die Ermittlungen gehen weiter.
Der Besitzer vom Mazda hofft auf Zeugen.
Die Polizei freut sich über jede Hilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 14:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge einer Unfallflucht wie in Bensersiel werden?
Ich rufe sofort die Polizei und gebe möglichst viele Details weiter
Ich versuche, das Kennzeichen des Unfallverursachers zu notieren
Ich würde den Unfallort sichern und niemanden blockieren
Ich halte mich lieber raus, solange ich nicht direkt betroffen bin
Ich postiere die Infos in sozialen Medien, um mehr Zeugen zu mobilisieren