Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Delmenhorst mit Fahrerflucht

Am Donnerstag, dem 27. November 2025, gab es einen Unfall in Delmenhorst.
Ein Auto fuhr gegen ein anderes Auto, das geparkt war.

Ein Zeuge hat den Unfall gesehen.
Die Polizei sucht diesen Zeugen.
Er soll helfen, den Unfall zu klären.

Unfall in der Stedinger Straße

Der Unfall passierte zwischen 13:30 und 13:40 Uhr.
Ein BMW stieß gegen einen geparkten Audi.

Der Fahrer vom BMW fuhr weg.
Er machte keine Angaben zum Unfall.

Das nennt man Fahrerflucht.
Fahrerflucht heißt:

  • Ein Unfallpassiert.
  • Der Fahrer fährt weg.
  • Er sagt nicht, wer er ist.

Die Rolle vom Zeugen

Der Zeuge sah den Unfall.
Er sagte dem Audi-Besitzer das Kennzeichen.
Dann ging der Zeuge weg.
Er hinterließ keine Telefonnummer.

Warum ist der Zeuge wichtig?

Die Polizei braucht die Sicht des Zeugen.
Seine Aussage hilft, den Fall zu lösen.
So kann man den Fahrer finden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Delmenhorst sucht den Zeugen.
Oder andere Personen, die etwas wissen.

Bitte melden Sie sich unter:

  • Telefon: 04221-1559-0
  • Polizei Delmenhorst / Oldenburg – Land / Wesermarsch

Weiteres Vorgehen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Jede Hilfe bringt die Wahrheit näher.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Zeugen von Verkehrsunfällen idealerweise handeln, wenn sie helfen können, aber anonym oder vorsichtig bleiben wollen?
Sich sofort bei der Polizei melden, auch wenn Angst vor Folgen besteht
Nur anonyme Hinweise per Telefon oder Online geben
Gar nicht eingreifen, um sich nicht selbst zu belasten
Nur helfen, wenn andere Beteiligte sichtbar verletzt sind
Direkt vor Ort aktiv werden und versuchen, den Unfallverursacher zu stoppen