Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall mit Fahrerflucht in Bad Dürkheim

Am 21. Juli 2025 gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte auf dem Wurstmarktplatz in Bad Dürkheim.
Ein Mercedes wurde bei dem Unfall beschädigt.
Der Unfall passierte zwischen 11:00 und 16:00 Uhr.

Der Mercedes wurde beim Ein- oder Ausparken angerempelt.
Das andere Auto fuhr danach einfach weg.
Das nennt man Fahrerflucht.
Fahrerflucht heißt: Unfallverursacher verlässt den Unfallort sofort.
Er oder sie kümmert sich nicht um den Schaden.

Der Schaden am Mercedes ist etwa 800 Euro groß.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei hat noch keine Hinweise.
Sie kennt den Verursacher noch nicht.
Die Ermittlungen gehen weiter.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Bad Dürkheim,
wenn Sie etwas gesehen haben.

Sie können anrufen unter: 06322 963 0
Oder eine E-Mail schicken an: pibadduerkheim@polizei.rlp.de

Was bedeutet Fahrerflucht?

Fahrerflucht ist ein Verbrechen.
Das heißt:

  • Jemand verursacht einen Unfall.
  • Er oder sie fährt weg.
  • Er oder sie gibt keine Infos zum Unfall.
    Das ist verboten.

Bitte helfen Sie der Polizei

Die Polizei bittet um Hilfe.
Auch kleine Details können wichtig sein.
Zum Beispiel:

  • Wie sieht das Auto aus?
  • Wie ist das Kennzeichen?
  • Was hat die Person gemacht?

Jede Information kann helfen, den Unfall aufzuklären.

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite der Polizei Rheinland-Pfalz. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 07:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie einen Unfall verursachen – auch wenn der Schaden gering erscheint?
Sofort anhalten, Schaden melden und auf den Geschädigten warten
Schnell den Unfallort verlassen, um Ärger zu vermeiden
Nur an der Unfallstelle bleiben, wenn die Polizei hilft
Den Schaden ignorieren, wenn niemand verletzt wurde
Ein Foto machen und dann weiterfahren