Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall in Würselen: Polizei sucht Zeugen

Am Mittwoch im Juli 2025 gab es einen Unfall.
Er passierte in Würselen auf der Krefelder Straße.

Eine Fahrradfahrerin und eine E-Scooter-Fahrerin stießen zusammen.
Die Polizei aus Aachen sucht jetzt Zeugen.

Wie passierte der Unfall?

Gegen 16:30 Uhr fuhr eine 77-jährige Frau mit dem Fahrrad.
Sie kam von der Honigmannstraße und wollte die Straße überqueren.

Zur gleichen Zeit kam eine unbekannte Frau mit einem E-Scooter.
Sie bog links auf den Fahrradweg ab.
Dabei stießen die beiden Frauen zusammen.

Die E-Scooter-Fahrerin sprach kurz mit der verletzten Frau.
Dann fuhr sie weg, bevor die Polizei kam.

Was passierte danach?

Die Fahrradfahrerin wurde leicht verletzt.
Sie kam ins Krankenhaus.

Das Fahrrad wurde durch den Unfall leicht beschädigt.

Beschreibung der gesuchten E-Scooter-Fahrerin

Die Polizei sagt, die Frau ist:

  • Etwa 60 Jahre alt
  • Hat lange dunkle Haare
  • Hat eine schlanke Figur
  • War dunkel gekleidet

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Geben Sie alle Informationen weiter.

Die Polizei sucht Zeugen für den Unfall.
Sie sucht auch die E-Scooter-Fahrerin.

Wichtig zu wissen: "Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort"

Das bedeutet:
Wer nach einem Unfall sofort wegfährt, ohne zu warten.
Diese Person gibt keine Personalien an.
Das ist eine Straftat. Man nennt es auch Fahrerflucht.

Kontakt für Hinweise

Kommissariat 42101 – Polizei Aachen
Bitte melden Sie sich mit Hinweisen zum Unfall. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 1. Aug um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten der E-Scooter-Fahrerin nach dem Unfall: War das nur feige oder ein ernsthaftes Problem im Straßenverkehr?
Einfach unverantwortlich – Fahrerflucht ist kein Kavaliersdelikt!
Vielleicht war sie verunsichert, aber das rechtfertigt kein Weglaufen.
In diesem Alter haben manche Angst vor Konsequenzen, verstehen kann ich es dennoch nicht.
Zeigt, dass mehr Aufklärung über Verkehrsregeln für E-Scooter nötig ist.
E-Scooter und Radfahrer – klare Regeln fehlen, deshalb passieren solche Unfälle!