Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Schüttorf am 13. Februar 2026

Am Freitagmorgen, 13. Februar 2026, gab es in Schüttorf einen Unfall.
Eine Person wurde nur leicht verletzt.

Der Unfall passierte um 05:37 Uhr.
Ort: Ratsherr-Schlikker-Straße.
Polizei und Rettungskräfte kamen zum Einsatz.

Unfallhergang

Ein 58 Jahre alter Mann fuhr mit seinem Transporter.
Er war auf der Ratsherr-Schlikker-Straße in Richtung Nordring unterwegs.

Ein 20-jähriger E-Scooter-Fahrer kam aus der Niedersachsenstraße.
Er fuhr auf der falschen Seite vom Radweg.
Radweg heißt: Ein Weg nur für Fahrräder und E-Scooter.
Der Radweg ist oft getrennt von der Straße.

Die beiden Fahrzeuge stießen an der Kreuzung zusammen.
Der junge Mann wurde leicht verletzt.
Er kam vorsorglich ins Krankenhaus zur Kontrolle.

Beide Fahrzeuge haben Schaden am Material.

Verhalten auf Radwegen

Es ist wichtig, Radwege richtig zu nutzen.

Darauf sollten Sie achten:

  • Nutzen Sie immer die richtige Fahrtrichtung.
  • Halten Sie sich an die Verkehrsregeln.
  • Seien Sie vorsichtig und aufmerksam.

Die Polizei erinnert immer wieder daran.

Kontakt und weitere Informationen

Haben Sie Fragen zum Unfall?
Sie können die örtliche Polizeidienststelle anrufen.

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Örtlich zuständige Polizeidienststelle

Wichtig für alle Verkehrsteilnehmer

Der Unfall zeigt:
Rücksicht und Aufmerksamkeit sind im Straßenverkehr sehr wichtig.
Das gilt für Autofahrer und für E-Scooter-Fahrer.

So schützen Sie sich und andere.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 10:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Welche Ursache sorgt Ihrer Meinung nach am häufigsten für Unfälle zwischen Autofahrern und E-Scooter-Fahrern?
Rücksichtslosigkeit der E-Scooter-Fahrer, etwa Fahren auf dem falschen Radweg
Unachtsamkeit oder Ablenkung der Autofahrer an Kreuzungen
Unklare oder fehlende Verkehrsregeln für E-Scooter im Straßenverkehr
Mangelnde Rücksichtnahme beider Parteien – ein kommunikatives Problem
Nichtbeachtung der vorgeschriebenen Fahrtrichtung auf Radwegen