Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Unfall in Pirmasens: Fahrerflucht in der Hillstraße

Ein grauer Mercedes wurde beschädigt.
Das Auto stand in der Hillstraße.

Am 21. Juli 2025 parkte ein 21-jähriger Mann seinen Mercedes dort.
Am 23. Juli sah er den Schaden am Auto.

Der Schaden ist am vorderen linken Kotflügel.
Man sieht Kratzer und rote Farbe am Auto.

Der Verursacher ist geflüchtet.
Er hat nicht angehalten oder seinen Namen gesagt.
Das nennt man „unerlaubtes Entfernen vom Unfallort“.
Das ist eine Straftat und auch „Fahrerflucht“ genannt.

Der Schaden kostet etwa 300 Euro.

Die Polizei Pirmasens bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Wissen Sie etwas zum Verursacher?
  • Kennen Sie Personen, die etwas wissen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: 06331-36915199
E-Mail: pipirmasens@polizei.rlp.de

Jede Information ist wichtig.
Sie helfen, den Verursacher zu finden.
So kann er zur Verantwortung gezogen werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Jul um 06:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten von Unfallflüchtigen – sind sie einfach nur fahrlässig oder gehört das strafrechtlich härter geahndet?
Fahrerflucht ist unverzeihlich und sollte streng bestraft werden!
Manchmal kann es Gründe geben, aber grundsätzlich ist das Verhalten inakzeptabel.
Ein Bußgeld reicht, härtere Strafen sind übertrieben.
Unfälle passieren – warum gleich flüchten, zeigt doch nur fehlenden Charakter.