Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Koblenz-Metternich

Am Dienstag, 3. Februar 2026, passierte ein Unfall.
Der Unfall war gegen 17:40 Uhr.
Der Ort war in Koblenz, Stadtteil Metternich.
Die Straßen heißen Weinackerweg und Bubenheimer Weg.

Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Aber die Autos wurden stark beschädigt.

Wie passierte der Unfall?

Ein 25-jähriger Fahrer fuhr auf der Vorfahrtstraße.
Ein 20-jähriger Fahrer wollte die Straße überqueren.
Er kam von der Richtung IKEA.

Zusätzlich fuhren drei Autos von der Trierer Straße.
Sie bogen in den Bubenheimer Weg ab.
Dann fuhren sie nach links in den Weinackerweg.

Die Lage wurde sehr unübersichtlich.
Die Sicht war für die Fahrer schlecht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die den Unfall gesehen haben.
Diese Zeugen können der Polizei helfen.

Besonders wichtig sind Hinweise:

  • Wer hat sich nicht an die Vorfahrt gehalten?
  • Wer hat ungewöhnliches Verhalten gesehen?

Warum sind Zeugen wichtig?

Zeugen helfen, den Unfall genau zu erklären.
Die Polizei sucht die genaue Unfallursache.
Dabei ist es wichtig zu wissen, wer Vorfahrt hatte.

Zeugen sollen schnell bei der Polizei anrufen.
Die Polizei in Metternich ist erreichbar unter:
Telefon: 0261-103-54230

Fazit

Die Polizei hofft auf viele Hinweise.
So kann der Unfall schnell aufgeklärt werden.
Bitte helfen Sie der Polizei mit Ihren Informationen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 08:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt in komplexen Verkehrssituationen wie im Einmündungsbereich die Hauptverantwortung für Sicherheit?
Die Fahrer, die Vorfahrt haben, müssen besonders aufmerksam sein
Die Querverkehrsteilnehmer sind für Rücksichtnahme verantwortlich
Die Stadt sollte bessere Sichtverhältnisse und Verkehrsführungen schaffen
Alle Beteiligten müssen in solchen Situationen extrem vorsichtig fahren