Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Meppen: Polizei bittet um Hilfe

Am Freitag gab es einen Unfall in Meppen.
Der Unfall passierte auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz liegt an der Straße Am alten Bahnhof.

Eine Frau fuhr mit ihrem schwarzen Mercedes.
Sie wollte ausparken.
Dabei berührte sie ein anderes Auto.

Das andere Auto stand auch auf dem Parkplatz.
Die Polizei kennt das zweite Auto nicht.
Es ist unbekannt, wem es gehört.

Die Frau merkte den Schaden erst später.
Sie weiß nicht, welches Auto sie berührte.
Von dem anderen Auto fehlt jede Spur.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Meppen braucht Ihre Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie wissen, wem das Auto gehört.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen wollen.
Rufen Sie an unter der Nummer:

  • 05931/9490

Was tun bei Hinweisen außerhalb der Geschäftszeit?

Sie können auch außerhalb der Öffnungszeiten helfen.
Wenden Sie sich dann an die Polizei bei Ihnen vor Ort.

Die Polizei arbeitet weiter am Fall.
Neue Informationen geben wir bekannt, wenn es etwas Neues gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 7. Sep um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was halten Sie von Fahrer:innen, die nach einem Unfall einfach fahren, ohne sich zu melden?
Unverantwortlich und rücksichtslos – so geht das gar nicht!
Vielleicht war es ein Versehen und sie hatten Angst vor Konsequenzen.
Leider passiert das viel zu oft – das sollte die Polizei härter ahnden.
Manchmal sind sie einfach überfordert und wissen nicht, wie sie reagieren sollen.
Ich glaube, die meisten würden stehen bleiben und Hilfe anbieten.