Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Koblenz-Metternich am 3. Februar 2026

Am Dienstag, den 3. Februar 2026, gab es einen Unfall in Koblenz-Metternich.
Der Unfall passierte gegen 7:40 Uhr auf der Rübenacher Straße.

Ein Auto stieß mit einem Rollerfahrer zusammen.
Die Autofahrerin wollte in die Trierer Straße fahren.
Sie hat den Rollerfahrer dabei übersehen.

Was passierte beim Unfall?

Der Rollerfahrer stürzte durch den Zusammenstoß.
Er musste ins Bundeswehrzentralkrankenhaus gebracht werden.
Das Krankenhaus heißt kurz BWZK.
Es gibt keine genauen Infos zu seinen Verletzungen.

Der Roller wurde so stark kaputt, dass er nicht mehr fahren konnte.

Die Rübenacher Straße war 15 Minuten gesperrt.
Die Autos wurden in dieser Zeit umgeleitet.
Nach der Unfallaufnahme konnte die Straße wieder frei gemacht werden.

Was bedeutet Personenschaden?

Personenschaden heißt:
Es wurden Menschen verletzt oder haben gesundheitliche Probleme nach einem Unfall.

Warum ist Sicherheit wichtig?

Unfälle zeigen, wie wichtig Aufmerksamkeit im Straßenverkehr ist.
Besonders wichtig ist Vorsicht beim Einfahren in andere Straßen.

Der Unfall hat morgens viele Autofahrer aufgehalten.
Viele waren später bei der Arbeit, weil die Straße gesperrt war.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei Koblenz bittet alle Fahrer:

  • Fahren Sie vorsichtig, besonders an schwierigen Stellen.
  • Achten Sie gut auf andere Verkehrsteilnehmer.
  • So verhindern Sie Unfälle und Verletzungen.

Es gibt aktuell keine weiteren Informationen zum Unfall oder dem Gesundheitszustand des Rollerfahrers.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 3. Feb um 09:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer reagieren, wenn sie beim Einfahren in den fließenden Verkehr plötzlich einen Rollerfahrer übersehen?
Konsequenter Schulterblick und vorsichtiges Einscheren: Sicherheit geht vor!
Schnell reinfahren, Rollerfahrer müssen ausweichen können.
Mehr Rücksicht auf Zweiradfahrer ist übertrieben – jeder ist selbst für seine Sicherheit verantwortlich.
Ampeltechnische Lösungen an unübersichtlichen Stellen sind der einzige Weg.
Rollerfahrer sollten bei dichtem Verkehr lieber warten statt sich reinzudrängeln.