Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in der Günterstraße

In der Nacht zum Sonntag, am 30. März, gab es einen Unfall.
Der Unfall passiert in der Günterstraße.
Das ist eine Straße im Stadtteil Pelkum.

Es war kurz nach Mitternacht, gegen 0:30 Uhr.
Ein Auto kam aus ungeklärter Ursache in den Gegenverkehr.

Ein anderes Auto war ein blauer Volkswagen.
Der Volkswagen fuhr in die gleiche Richtung.
Er musste schnell ausweichen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

Der Fahrer im Gegenverkehr konnte kaum ausweichen.
Er war sehr nahe an das andere Fahrzeug heran.

Der Volkswagen prallte an den Bordstein.
Der Schaden ist groß.

Der Radlauf rechts ist kaputt.
Reparatur kostet etwa 4.000 Euro.

Der Unfallverursacher fuhr weg.
Statt sich um den Schaden zu kümmern.

Das nennt man "Unfallflucht".
Unfallflucht ist verboten.
Es ist eine Straftat.

Die Polizei bittet um Hilfe.
Sie sucht Hinweise vom Unfallverursacher.
Vielleicht hat jemand das Auto gesehen.

Zeugen können der Polizei helfen.
Sie sollen sich melden.

Die Polizei prüft Überwachungskameras.
Sie sucht nach dem Unfallfahrer.

Wer Hinweise hat, soll sich bei der Polizei melden.
Das hilft, den Täter zu finden.

Der Unfall zeigt, warum Achtung im Straßenverkehr wichtig ist.
Jeder sollte verantwortungsvoll fahren.

Wenn Sie etwas gesehen haben, kontaktieren Sie die Polizei.
So machen Sie die Straßen sicherer.

Polizei Hamm
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 24. Apr um 05:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was ist aus deiner Sicht das größte Problem bei Verkehrsunfällen wie in Hamm, bei denen Fahrer fliehen?
Mangelnde Verantwortung und Rücksichtslosigkeit
Die Gefahr für andere Verkehrsteilnehmer wird unterschätzt
Lücken in der Überwachung und Kontrolle durch Polizei
Unklarheit, wer den Unfall verursacht hat, erschwert die Aufklärung
Flucht verursachte zusätzlichen Schaden und erhöht die Gefahrenlage