Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Heessen: Fahrer flüchtet nach Unfall

Am 10. September gab es einen Unfall.
Er passierte gegen 18:05 Uhr auf der Fährstraße.

Drei Fahrzeuge stießen zusammen.
Ein weißer Kastenwagen fuhr weg.

So passierte der Unfall

Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Ford Fiesta.
Hinter ihr war ein 44-jähriger Mann mit Opel Astra.

Sie fuhren auf der Fährstraße in Richtung Heessener Straße.
Auf der Kanalbrücke kam ein weißes Fahrzeug entgegen.

Die Frau bremste schnell bis zum Stillstand.
Der Mann hinter ihr konnte nicht mehr bremsen.
Er fuhr auf den Ford Fiesta hinten auf.

Der Fahrer vom weißen Kastenwagen fuhr weiter.
Er hielt nicht an und fuhr weg.

Schaden und Folgen

Die beiden Autos wurden beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 12.000 Euro.
Zum Glück wurde niemand verletzt.

Die Polizei sucht jetzt den Fahrer vom weißen Kastenwagen.
Dieser hat Unfallflucht begangen.
Unfallflucht heißt: Er ist nach dem Unfall geflohen.

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können die Polizei Hamm anrufen oder schreiben.

Kontakt:

Warum ist das wichtig?

Unfallflucht ist sehr schlimm.
Sie macht den Unfall schwer aufzuklären.
Sie behindert die Hilfe und Reparatur.

Die Polizei bittet alle, sich verantwortungsvoll zu verhalten.
Nur so bleibt der Straßenverkehr sicher für alle.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.
Neue Informationen helfen den Ermittlern weiter.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer Ihrer Meinung nach mit kleinen und großen Unfällen umgehen – ehrliche Meldepflicht oder einfach abhauen?
Unbedingt anhalten und helfen, auch wenn es nur ein Kratzer ist.
Kurzes Anhalten reicht, wenn keine Verletzten da sind.
Bei kleinem Schaden wegfahren, niemand will Ärger.
Fahrerflucht ist kriminell und darf keine Ausreden haben.
Unfall melden ist nervig, aber notwendig für Sicherheit