Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst: Polizei sucht Zeugen

Am Donnerstag, 4. Dezember 2025, gab es einen Unfall.
Zwei Autos sind auf der Straße "Am Friesenpark" zusammengestoßen.

Wie passierte der Unfall?

Eine Frau, 38 Jahre alt, fuhr mit ihrem Audi.
Sie fuhr zwischen 17:20 und 18:30 Uhr.
Sie fuhr in Richtung Friesenstraße.

Ein anderes Auto kam ihr entgegen.
Das unbekannte Auto fuhr nicht ganz rechts.
Das nennt man: Rechtsfahrgebot.

Rechtsfahrgebot bedeutet:
Man soll auf der Straße so weit wie möglich rechts fahren.
Das hilft, Unfälle zu verhindern.

Das unbekannte Auto streifte den Audi seitlich.
Dann fuhr das unbekannte Auto weiter.
Die Frau blieb am Unfallort.

Was will die Polizei?

Die Polizei Delmenhorst sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht kennen Sie das andere Auto.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: 04221-1559-0

Warum sind Zeugenaussagen wichtig?

Zeugen helfen, den Unfall besser zu verstehen.
Jede kleine Information ist wichtig für die Polizei.
So kann man den Unfall klären.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Bitte sagen Sie, wenn Sie etwas wissen.
So wird der Unfall besser aufgeklärt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie Zeuge eines Verkehrsunfalls werden, bei dem der Verursacher einfach flüchtet?
Ich rufe sofort die Polizei und gebe so viele Details wie möglich weiter.
Ich versuche, das Kennzeichen zu merken und notiere mir alle wichtigen Informationen.
Ich gehe zuerst anderen Opfern zur Hilfe und handle dann überlegt.
Ich halte mich eher zurück, weil ich mich nicht in Gefahr bringen will.
Ich poste die Beobachtungen in sozialen Netzwerken, um mehr Zeugen zu finden.