Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht einen Autofahrer

Die Polizei im Rhein-Erft-Kreis sucht nach einem Autofahrer.

Der Fahrer hat am 6. Mai in Brühl einen Unfall gemacht.

Danach ist er weggefahren.

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.


So war der Unfall

Der Unfall passierte auf der Bonnstraße.
Das ist eine Straße in Brühl.

Eine 16-jährige Radfahrerin war unterwegs.
Sie fuhr auf dem Fahrradschutzstreifen.
Das bedeutet: Ein besonderes Feld nur für Räder.

Der rote Wagen parkte vorher in der Uhlstraße.
Der Autofahrer wendete dann auf der Straße.

Beim Wenden berührte der Wagen die Radfahrerin.
Sie wurde leicht verletzt.

Sie trug an diesem Tag eine Brille.
Und eine Kopfbedeckung.

Die Jugendliche und ihre Mutter waren bei der Polizei.

Polizei bittet um Hinweise

Die Polizei fragt:
Wer hat den Unfall gesehen?
Wer kann etwas zum Auto sagen?

Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Dem roten Auto
  • Den Beobachtungen um die Unfallstelle

Fühlen Sie sich erinnert?
Dann melden Sie sich bei der Polizei.

Kontaktdaten

Telefon: 02271 81-3305
E-Mail: poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de


Warum ist das wichtig?

Wenn jemand den Unfallort verlässt, nennt man das: Unfallflucht.
Das ist verboten.

Die Polizei sagt:
Jeder Zeuge kann helfen.
Mit Ihrer Hilfe finden wir den Fahrer.


Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei arbeitet noch an der Untersuchung.
Sie möchten wissen, was genau passiert ist.

Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bitte.
Ihre Unterstützung kann den Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 06:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft auf die zunehmende Unfallflucht-Problematik reagieren?
Strengere Überwachungssysteme und mehr Polizei vor Ort
Mehr Aufklärung und Präventionsarbeit in Schulen und Gemeinden
Härtere Strafen für Täter, um Abschreckung zu erhöhen
Innovative technische Lösungen wie automatische Kennzeichenerfassung
Mehr anonymisierte Meldeplattformen für Zeugen