Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Bornheim am 6. November 2025

Am Abend des 6. Novembers gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf der Hornbachstraße in Bornheim.

Eine 78-jährige Frau fuhr mit ihrem Auto.
Ein 18-jähriger Fahrer fuhr mit einem Kleinkraftrad.
Es kam zum Zusammenstoß.

Wie geschah der Unfall?

Die Frau fuhr gegen 17:20 Uhr mit ihrem Skoda.
Sie wollte nach links auf einen Parkplatz abbiegen.
Dort stand ein Freizeitcenter.

Sie sah den jungen Fahrer nicht.
Der 18-Jährige kam ihr entgegen.
Trotz aller Versuche gab es einen Unfall.

Folgen des Unfalls

Der junge Mann wurde leicht verletzt.
Er wurde ins Krankenhaus gebracht.
Das Kleinkraftrad ging kaputt.

Die Polizei macht nun ein Strafverfahren.
Es geht um „fahrlässige Körperverletzung“.

Was bedeutet das?

Fahrlässige Körperverletzung heißt:
Jemand verletzt eine andere Person unabsichtlich.
Er hat nicht genug aufgepasst.

Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Unfall genau.
Sie klärt, was genau geschehen ist.
Und welche Folgen es für die Fahrer hat.

Wichtiger Hinweis für alle Verkehrsteilnehmer

Unfälle zeigen: Vorsicht ist sehr wichtig.
Besonders an Ein- und Ausfahrten.

Die Polizei bittet alle:

  • Seien Sie aufmerksam.
  • Achten Sie auf andere.
  • Fahren Sie vorsichtig.

So schützen Sie sich und andere im Verkehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt in Unfällen wie dem zwischen einer Seniorenfahrerin und einem jungen Rollerfahrer meist die größere Schuld?
Die ältere Autofahrerin — oft übersehen sie jüngere Verkehrsteilnehmer
Der junge Rollerfahrer — sie sind manchmal unvorsichtig oder überschätzen sich
Beide gleichermaßen — Gefahren entstehen meist durch gegenseitige Unachtsamkeit
Verkehrssystem und Infrastruktur — besseres Design könnte viele Unfälle verhindern