Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall mit Fahrerflucht in Annweiler am 13. Januar 2026

In Annweiler gab es am 13. Januar 2026 einen Unfall.
Ein Opel stand in der Straße "Im Zwinger".
Das Auto war morgens richtig abgestellt.

Am späten Nachmittag kam der Besitzer zurück.
Er sah einen Schaden am vorderen Stoßfänger.
Der Schaden heißt „Streifschaden“. Das ist ein Kratzer.

Unfallzeit und Unfallhergang

Der Unfall passierte zwischen 08:15 Uhr und 16:30 Uhr.
Der Verursacher fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um den Schaden.

Was ist Fahrerflucht?

Fahrerflucht bedeutet:
Ein Unfall passiert.
Der Fahrer fährt weg.
Er meldet den Unfall nicht.
Das ist verboten und eine Straftat.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Können Sie etwas zum Unfall sagen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizeiwache Annweiler:

Hinweise für Zeugen

Bitte melden Sie:

  • Was Sie zur Unfallzeit gesehen haben
  • Verdächtige Fahrzeuge oder Personen

Auch kleine Hinweise helfen der Polizei.

Mehr Informationen

Mehr Infos finden Sie hier:
Polizei Rheinland-Pfalz: Weitere Informationen

Wichtig

Die Polizei sucht Zeugen.
Die Hinweise helfen, den Unfall aufzuklären.
Vielen Dank, wenn Sie helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Zeugen reagieren, wenn sie eine Fahrerflucht beobachten?
Direkt die Polizei informieren und Beweise sichern
Das Ereignis ignorieren – 'Nicht mein Problem'
Versuchen, das flüchtige Fahrzeug zu verfolgen
Persönlich beim Fahrer später zur Rede stellen
Nur dann melden, wenn man sich 100% sicher ist