Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Hamm-Heessen am Sonntag

Am Sonntagnachmittag, dem 14. September, passierte ein Unfall.
Eine 75 Jahre alte Frau fuhr mit ihrem Pedelec.
Ein Pedelec ist ein E-Bike mit Pedalen.
Der Motor hilft nur, wenn man in die Pedale tritt.

Die Frau fuhr auf einem Radweg.
Plötzlich öffnete eine Frau die Autotür.
Sie war 27 Jahre alt und saß im Auto.
Die Autotür schlug gegen die Pedelecfahrerin.
Die Frau wurde leicht verletzt.

Wo genau passierte der Unfall?

Der Unfall war am Riemerskamp in Hamm-Heessen.
Die 75-Jährige fuhr in Richtung Münsterstraße.
Die Autotür eines geparkten Autos wurde plötzlich aufgemacht.
Die Pedelecfahrerin konnte nicht schnell ausweichen.

Der Rettungsdienst kam schnell zum Unfallort.
Die Frau kam ins Krankenhaus.
Dort wurde sie behandelt, ohne lange zu bleiben.

Warum sind solche Unfälle gefährlich?

Das plötzliche Öffnen von Autotüren ist riskant.
Es passiert oft an Radwegen.
Fachleute nennen das „Dooring“.
Es bedeutet: Tür aufmachen und ein Radfahrer trifft die Tür.

Es gibt eine Sicherheitstechnik beim Aussteigen.
Diese heißt „Holländische Grifftechnik“.
So machen Sie es richtig:

  • Öffnen Sie die Tür mit der weiter entfernten Hand.
  • Dadurch drehen Sie automatisch den Körper.
  • Sie schauen nach hinten und sehen Radfahrer.

Was können Sie tun?

Seien Sie beim Aussteigen immer aufmerksam.
Schauen Sie immer nach hinten.
Achten Sie besonders auf Fahrradwege.
So schützen Sie Radfahrer und sich selbst.

Wichtige Hinweise

Die verletzte Frau wurde ambulant behandelt.
Die Zahl solcher Unfälle steigt in Deutschland.
Deshalb sind Vorsichtsmaßnahmen wichtig.
Behörden informieren über Unfallverhütung und Sicherheit.

Bitte achten auch Sie auf Verkehrssicherheit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer aus geparkten Fahrzeugen aussteigen, um gefährliche "Dooring"-Unfälle mit Radfahrern zu vermeiden?
Immer mit der weiter entfernten Hand die Tür öffnen und rückwärts schauen (Holländische Grifftechnik)
Tür einfach schnell und ohne besonderen Blick öffnen – Rücksicht ist nicht immer möglich
Radfahrer müssen sowieso aufpassen, das Risiko gehört zum Radfahren dazu
Eine revolutionäre Idee: Autotüren auf der Fahrerseite abschaffen
Mehr Radwege abseits von parkenden Autos bauen