Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrzeugbeschädigung auf Supermarktparkplatz: Zeugen gesucht

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Vorfall.
Eine Frau parkte ihren Hyundai auf einem Parkplatz.
Sie ging einkaufen und war nur 15 Minuten weg.
Als sie zurückkam, war ihr Auto beschädigt.

Was ist passiert?

Gegen 19:20 Uhr sah die Fahrerin die Schäden.
An den beiden Türen waren Kratzer und Dellen.
Ein anderer Autofahrer hatte einen Unfall verursacht.
Dieser Fahrer fuhr weg, ohne sich zu melden.
Das macht die Fahrerin sehr unglücklich.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizeiinspektion Nordhausen sucht Zeugen.
Haben Sie etwas gesehen?
Jede Information kann wichtig sein.
Ganz egal, wie klein sie ist.

Was kann helfen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Hier sind einige Punkte, die wichtig sind:

  • Verdächtige Fahrzeuge oder Personen
  • Hinweise zu einem Fluchtwagen
  • Ähnliche Erlebnisse von anderen

Wichtiger Appell an alle

Unfälle auf Parkplätzen sind häufig.
Sie können durch mehr Aufmerksamkeit vermieden werden.
Parkende Autos gehören Menschen, die darauf angewiesen sind.
Achten Sie bitte aufeinander und helfen Sie, wo Sie können.

Die Polizei ist bereit, um zu helfen.
Gemeinsam können wir die Sicherheit im öffentlichen Raum stärken.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 17:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.