Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf dem Parkplatz in Meppen

Am vergangenen Freitag passierte ein Unfall in Meppen.
Der Unfall war bei einem Supermarkt, dem ALDI.
Der Supermarkt ist an der Hasebrinkstraße.

Zwischen 12:30 und 13:45 Uhr geschah es.
Ein schwarzer VW Golf wurde beschädigt.
Der Schaden ist an der linken hinteren Seite.

Zeugen sagen, ein grüner VW Bulli könnte schuld sein.
Ein Zeuge hat einen Zettel geschrieben.
Auf dem Zettel steht es.

Der Zeuge sagt:

  • Der Fahrer war in einem grünen VW Bulli.
  • Er hat den Unfall verursacht.

Der Unfallverursacher ist weg gefahren.
Er hat sich nicht um den Schaden gekümmert.
Das nennt man Fahrerflucht.

Was ist Fahrerflucht?
Fahrerflucht heißt:
Der Fahrer verlässt den Unfallort.
Ohne seine Daten zu hinterlassen.
Das ist in Deutschland verboten.

Die Polizei sucht Hinweise.
Sie bittet die Zeugen, sich zu melden.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.

Sie möchten wissen:

  • Was Sie gesehen haben.
  • Welche Autos Sie gesehen haben.

Sie können die Polizei in Meppen anrufen.
Telefonnummer: 05931/9490

Auch die Polizei in Emsland ist erreichbar.
Telefonnummer: 0591 87 203
E-Mail: pressestelle@-.niedersachsen.de

Wenn Sie mehr wissen möchten,
können Sie die Webseite der Polizei Niedersachsen besuchen.

Dort finden Sie wichtig Infos.

Die Polizei möchte den Täter finden.
Sie braucht dazu Ihre Hilfe.
Danke, dass Sie helfen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 17:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Was denkst du: Wird die Polizei den Fahrer des grünen VW Bullis bei dem Unfall in Meppen noch finden?
Definitiv ja, die Zeugen sind zu aufmerkam!
Schwer, aber nicht unmöglich – der handschriftliche Zettel ist ein Anfang.
Wahrscheinlich verliert die Polizei die Spur – Unfallverursacher sind oft flüchtig.
Glaubst du, der Fahrer hat es schon längst bereut und stellt sich bald?
Egal, ob gesucht oder nicht – der Schaden sollte jetzt schnell reguliert werden!