Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Motzener Straße in Berne

Am Dienstag, den 19. August 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte am Nachmittag um 16:30 Uhr.
Er war auf der Motzener Straße in Berne.

Eine Frau aus Bremen fuhr mit ihrem Auto.
Sie war 40 Jahre alt.
Sie fuhr mit ihrem Opel auf der Straße.

Die Frau wollte links abbiegen.
Dabei war ihr Auto zu schnell.
Sie verlor die Kontrolle über das Auto.

Das Auto prallte gegen die Schutzplanke.
Das ist eine Barriere am Straßenrand.

Danach wurde das Auto zurückgeschleudert.
Es fuhr gegen einen anderen Wagen.
Das andere Auto war ein Seat.
Der Fahrer war 36 Jahre alt und kam aus Ganderkesee.
Er wartete an der B212, um einzufahren.
Er musste wegen des Verkehrs warten.
("Verkehrsbedingt" heißt: durch den Verkehr verursacht.)

Verletzungen und Schäden

Beide Personen wurden leicht verletzt.
Sie kamen mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus.

Beide Autos waren kaputt und konnten nicht mehr fahren.
Sie mussten abgeschleppt werden.

Der Schaden an den Autos ist sehr hoch.
Die Polizei schätzt den Schaden auf 15.000 Euro.

Wichtig für die Sicherheit

Die Polizei ermittelt über den Unfall.
Sie sagt: Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Beim Abbiegen müssen Sie langsam fahren.

Wichtig ist auch:

  • Vorausschauend fahren.
  • Auf das Tempo achten.

Die Polizei bittet Zeugen, sich zu melden.
Wenn Sie etwas zum Unfall wissen, rufen Sie an.

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch
Telefonnummer finden Sie auf der Webseite der Polizei.

Warum ist das wichtig?

Unfälle passieren oft beim Abbiegen oder an Kreuzungen.
Aufmerksamkeit und vorsichtiges Fahren schützen Sie und andere.

Die Untersuchungen zum Unfall laufen noch.
Bleiben Sie sicher im Straßenverkehr!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 10:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du die Risiken von zu hoher Geschwindigkeit beim Abbiegen im Straßenverkehr?
Oft unterschätzt – viele Fahrer denken, es geht schon gut
Schnell fahre ich nur geradeaus, beim Abbiegen wird’s vorsichtig
Speed ist riskant, führt oft zu schweren Unfällen
Tempolimits? Die halten eh kaum jemand ein
Abbiegen mit voller Konzentration – sonst kann's schnell krachen