Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Northeim am 19. November 2025

Am Mittwoch, den 19. November 2025, passierte ein Unfall in Northeim.
Es war gegen 13:10 Uhr auf dem Friedrich-Ebert-Wall.

Ein Auto und eine Frau auf einem Pedelec stießen zusammen.
Die Frau wurde leicht verletzt.

Was ist passiert?

Ein Mann fuhr mit seinem Auto.
Er war 61 Jahre alt.
Er fuhr auf dem Friedrich-Ebert-Wall.
Er wollte rechts abbiegen.

Dabei sah er eine Frau nicht.
Die Frau war 52 Jahre alt.
Sie fuhr auf einem Pedelec.
Das Pedelec fuhr auf dem Radweg.

Es kam zum Unfall zwischen Auto und Pedelec.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft nur beim Treten.
Man muss selbst in die Pedale treten.

Folgen des Unfalls

Die Frau wurde leicht verletzt.
Sie kam ins Krankenhaus.

Auto und Pedelec wurden beschädigt.
Der Schaden beträgt etwa 500 Euro.

Warum passiert so etwas oft?

Unfälle passieren oft an Kreuzungen.
Vor allem, wenn Autos abbiegen.
Alle Verkehrsteilnehmer müssen vorsichtig sein.

Das bedeutet:

  • Autofahrer sollen genau hinschauen.
  • Radfahrer sollen aufmerksam fahren.
  • Alle sollen Rücksicht nehmen.

So bleibt der Straßenverkehr sicher.

Wer informiert über den Unfall?

Die Polizei in Northeim hat den Unfall gemeldet.
Weitere Details gibt es nicht.

Bitte achten Sie immer aufeinander im Straßenverkehr!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt Ihrer Meinung nach die Hauptverantwortung bei Unfällen zwischen Pkw und Pedelec-Fahrern an Kreuzungen?
Autofahrer, die oft abgelenkt sind und Radfahrer übersehen
Radfahrer, die unvorsichtig in Kreuzungsbereiche hineinfahren
Beide Seiten müssen gleich aufmerksam und vorsichtig sein
Die Verkehrsplanung, die Kreuzungen sicherer gestalten muss
Ich glaube, solche Unfälle sind unvermeidbar im heutigen Verkehr