Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Nörten-Hardenberg am 11. August 2025

Am Montag, dem 11. August 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war um 17:15 Uhr.
Er passierte in Nörten-Hardenberg auf der Hannoverschen Straße.

Eine 77-jährige Autofahrerin fuhr abbiegen.
Sie kam aus Bovenden.
Sie wollte nach links in die Lauenförder Straße abbiegen.

Zur gleichen Zeit fuhr ein 13-jähriges Mädchen auf dem Fahrrad.
Das Mädchen überquerte die Straße auf einem Fußgängerüberweg.
Ein Fußgängerüberweg ist eine Stelle für Fußgänger und Radfahrer.
Hier können sie sicher die Straße überqueren.

Was geschah beim Unfall?

Die Autofahrerin stieß mit dem Mädchen zusammen.
Das Kind wurde leicht verletzt.

Hilfe nach dem Unfall

Sanitäter versorgten das Mädchen zuerst vor Ort.
Dann brachte man sie sicher ins Krankenhaus nach Göttingen.
Zum Glück war die Verletzung nicht schwer.
So konnte Schlimmeres verhindert werden.

Der Schaden am Auto und Fahrrad war rund 300 Euro.

Warum sind Kreuzungen gefährlich?

Kreuzungen sind oft gefährlich für alle Verkehrsteilnehmer.
Dort treffen Autos, Fahrräder und Fußgänger aufeinander.

Bitte beachten Sie:

  • Autofahrer müssen besonders vorsichtig sein.
  • Fahrradfahrer müssen gut aufpassen.
  • Fußgänger sollten sicher die Straße benutzen.

Was kann man tun, um sicher zu sein?

Nach Unfällen wird oft über Sicherheit gesprochen.
Besonders in der Nähe von Schulen und Wohngebieten.

Wichtig sind:

  • Rücksicht auf andere nehmen.
  • Langsam fahren.
  • Genau schauen, bevor man über die Straße geht oder fährt.

Die Polizei in Northeim bittet alle:
Seien Sie aufmerksam und vorsichtig.
Besonders an Übergängen mit Kindern und Jugendlichen.

So können Unfälle verhindert werden.
Bitte helfen Sie mit und passen Sie gut auf!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 07:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Verkehrssicherheit an Fußgängerüberwegen, besonders für Kinder, verbessert werden?
Mehr Ampeln mit langen Rotphasen für Autofahrer
Strengere Führerscheinprüfungen für ältere Fahrer
Verringerung der Geschwindigkeit auf 30 km/h in Schulzonen
Klare Priorität für Radfahrer und Fußgänger an allen Überwegen
Mehr Polizeikontrollen und schnelle Strafen bei Verstößen