Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall am Schullendamm in Meppen

Am Dienstag, 28. Oktober 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall passierte am Schullendamm in Meppen.
Es war zwischen 12:00 und 22:06 Uhr.
Der Unfallort ist in der Nähe von Hausnummer 61.
Dort ist auch die Fahrschule Kemper.

Was ist passiert?

Eine unbekannte Person war auf dem Fuß- und Radweg.
Sie fuhr wahrscheinlich mit einem Fahrrad oder E-Scooter.
Die Person fuhr in Richtung Twist.

Am Unfallort stieß die Person gegen einen Pfahl.
Der Pfahl ist Teil einer Ampel-Anlage.

Dabei wurden diese Sachen kaputt:

  • Der Taster der Ampel (das ist ein Knopf zum Ampel-Anmelden)
  • Der Wegweiser für Radfahrer

Unfallflucht – was heißt das?

Unfallflucht heißt:
Eine Person verursacht einen Unfall.
Sie bleibt nicht am Unfallort.
Sie zeigt sich nicht und hilft nicht.
Das ist eine Straftat, also eine schlimme Tat.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei möchte wissen:
Wer hat den Unfall gesehen?
Wer weiß etwas über die Person, die den Unfall machte?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Meppen.
Das geht so:
Telefon: 05931 / 9490

Mehr Fragen?

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Polizei fragen.
Auch außerhalb der normalen Zeiten können Sie die Polizei anrufen.

Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
Nur so kann die Person gefunden werden.
Und der Fall wird aufgeklärt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du das Verhalten von Unfallflüchtigen in Situationen wie dem jüngsten Fall in Meppen?
Unverzeihlich – Fahrlässigkeit und Flucht gehören streng bestraft!
Verstehe es manchmal – vielleicht Angst vor den Konsequenzen.
Ungewöhnlich – meist wird doch Hilfe geleistet oder die Polizei informiert.
Ein Zeichen von Respektlosigkeit gegenüber der Gemeinschaft und dem Gesetz.
Man müsste solche Taten härter verfolgen, um Abschreckung zu erzeugen.