Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Unfälle im Eichsfeldkreis

Am Wochenende gab es zwei Verkehrsunfälle im Eichsfeldkreis.
Es gab Verletzte und auch Schäden an Autos und Straßen.
Die Polizei in Nordhausen informiert über die beiden Unfälle.


Unfall mit zwei Verletzten auf der Ortsverbindungsstraße

Am Samstag, den 17. Januar 2026, gegen 12:20 Uhr fuhr ein Fahrer mit einem Audi.
Er fuhr von Döringsdorf nach Geismar.
Beim Abbiegen auf die Landesstraße 1003 prallte er mit einem anderen Auto zusammen.
Das andere Auto war ein Daimler-Benz und hatte Vorfahrt.
Durch den Unfall:

  • Wurde das Straßenende beschädigt.
  • Wurden beide Autos gegen eine Böschung gedrückt.
  • Wurden der Daimler-Fahrer und der Audi-Beifahrer leicht verletzt.

Beide Autos konnten nach dem Unfall nicht mehr fahren.
Ein Abschleppdienst musste die Autos wegbringen.


Unfallflucht auf Betriebsgelände in Heiligenstadt

Zwischen Freitag, dem 16. Januar (13 Uhr), und Samstag, dem 17. Januar (7:30 Uhr) gab es einen weiteren Unfall.
Dieser Unfall geschah auf einem freien Betriebsgelände am Brückenweg in Heiligenstadt.
Ein Transporter der Marke Fiat wurde an der rechten Seite beschädigt.
Die Polizei vermutet, dass ein Lastwagen (LKW) den Schaden machte.
Der Fahrer des Lastwagens fuhr aber weg und kümmerte sich nicht um den Schaden.

Unfallflucht bedeutet:
Ein Unfallbeteiligter fährt weg, ohne den Schaden zu melden.
Er sagt keine Infos zu sich oder seinem Fahrzeug.


Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen für beide Unfälle.
Besonders wichtig sind Hinweise zum Unfall auf dem Betriebsgelände am Brückenweg.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer Ihrer Meinung nach mit Schäden durch Unfallflucht umgehen?
Unfallflucht ist unverzeihlich und sollte streng bestraft werden
Manchmal passieren solche Sachen – eine Anzeige bringt oft wenig
Ich finde, mehr Aufklärung und präventive Maßnahmen helfen mehr als Strafen
Rücksichtslosigkeit im Straßenverkehr nimmt zu – das müssen wir stoppen
Ich ärgere mich vor allem über die Opfer, die bleibt oft nur der Ärger