Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall am Bahnhof in Germersheim

In der Nacht vom 3. auf den 4. Oktober 2025 gab es einen Vorfall.
Der Ort war der Bahnhof in der Bahnhofstraße in Germersheim.

Die Polizei hat berichtet, dass es eine Auseinandersetzung gab.
Genau ist noch unklar, wie es genau passiert ist.

Mann hat Kopfverletzung

Die Polizei Germersheim bekam eine Meldung über eine Körperverletzung.
Körperverletzung bedeutet: Jemand hat einer anderen Person wehgetan.

Vor Ort fand die Polizei einen 23 Jahre alten Mann.
Er hatte eine kleine Wunde am Kopf.

Der Mann sagte: Ein Unbekannter hat ihn angeschlagen.
Unbekannt bedeutet: Die Polizei weiß nicht, wer das war.

Der Mann konnte keine Beschreibung vom Täter geben.
Deshalb bittet die Polizei jetzt um Hilfe von Ihnen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Germersheim bittet Menschen um Hilfe.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie in der Nacht am Bahnhof etwas gesehen haben,
dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Jede Information kann helfen, den Täter zu finden.

Warum ist das wichtig?

Der Fall zeigt: Im öffentlichen Raum müssen wir aufpassen.
Öffentlicher Raum bedeutet: Orte, wo alle Menschen sind, zum Beispiel Straßen oder Bahnhöfe.

Die Polizei sagt:

  • Beobachten Sie eine Straftat?
  • Rufen Sie sofort die Polizei an.
  • Geben Sie der Polizei wichtige Informationen.

Das hilft, die Polizei schnell zu unterstützen.

Kontakt zur Polizei Germersheim

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an: 07274/958-0
Oder schreiben Sie eine E-Mail an: pigermersheim@polizei.rlp.de

Hier gibt es mehr Infos zur Polizei Rheinland-Pfalz:
https://s.rlp.de/XJAmi

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Die Redaktion informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie solltest du reagieren, wenn du Zeuge einer Straftat an einem öffentlichen Ort wie einem Bahnhof wirst?
Direkt einschreiten und den Täter zur Rede stellen – Zivilcourage zeigen!
Sofort die Polizei rufen und so viele Details wie möglich mitteilen.
Lieber nichts tun und wegschauen, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen.
Die Situation beobachten und erst aktiv werden, wenn klar ist, dass jemand ernsthaft verletzt wird.