Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht nach Täter in Köln

Die Polizei in Köln sucht einen Mann.
Er soll am 13. September 2025 einen 18-Jährigen verletzt haben.

Das passiert am Heinrich-Böll-Platz in Köln.
Der Mann ist noch nicht bekannt.

Was ist passiert?

Um 23:35 Uhr gab es einen Streit.
Fünf Männer stritten mit dem 18-Jährigen.
Dann wurden sie gewalttätig.
Der Junge wurde geschlagen und getreten.
Er hat schwere Kopfverletzungen.
Die Täter liefen in Richtung Hauptbahnhof davon.

Der Stand der Ermittlungen

Vier Verdächtige sind bekannt.
Sie sind 17, 19, 20 und 21 Jahre alt.
Polizisten nahmen sie in der Nähe fest.
Später fanden sie auch zwei in einer Bahn.

Zwei Männer (19 und 20 Jahre) sind jetzt in Untersuchungshaft.

Untersuchungshaft heißt:
Verdächtige müssen ins Gefängnis, wenn z. B. Fluchtgefahr besteht.

Ein Täter ist noch unbekannt.
Die Polizei sucht die Menschen nach ihm.

Wie können Sie helfen?

Sie können der Polizei helfen, wenn Sie etwas wissen.
Zum Beispiel:

  • Wer ist der gesuchte Mann?
  • Wo ist er jetzt?

Dann rufen Sie das Kriminalkommissariat 51 in Köln an.

Hier finden Sie Fotos vom Gesuchten:
Fotos vom Täter ansehen

Kontakt zur Polizei Köln

Kriminalkommissariat 51, Köln
(Telefonnummer bitte bei der Polizei Köln nachschauen)

Wichtig

Die Polizei arbeitet weiter hart.
Sie braucht Ihre Hilfe.
So können sie den Täter finden.
Damit er für die Tat bestraft wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 14:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach besser mit der Öffentlichkeitsfahndung bei Jugendgewalt umgehen?
Mehr Einsatz von sozialen Medien und digitalen Kanälen für schnelle Verbreitung
Direktes Ansprechen von Jugendlichen in Schulen und Jugendeinrichtungen
Strengere Maßnahmen und längere Untersuchungshaft für junge Tatverdächtige
Mehr Präventionsarbeit statt reiner Strafverfolgung
Öffentlichkeitsfahndungen lieber nur bei schweren oder wiederholten Straftaten