Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Grünstadt: Junge wurde geschlagen

In Grünstadt passierte am 2. Oktober 2025 etwas Schlimmes.

Es war gegen 17 Uhr.

Ein 12 Jahre alter Junge wurde verletzt.

Ein Mann schlug ihn.

Was ist passiert?

Der Junge ging zu Fuß.

Ein Mann auf einem schwarzen Fahrrad fuhr vorbei.

Der Mann war etwa 40 bis 50 Jahre alt.

Er trug eine blaue Jacke.

Der Junge sagte etwas zu dem Mann.

Dann stieg der Mann ab.

Er schlug den Jungen auf die rechte Wange.

Danach fuhr der Mann weiter in Richtung Kleinkarlbach.

Wie sieht der Mann aus?

  • Männlich, 40 bis 50 Jahre alt
  • Blaue Jacke
  • Schwarzes Fahrrad

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Grünstadt sucht Zeugen.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.

Auch kleine Hinweise helfen.

Sie können sagen:

  • Wer der Mann sein könnte
  • Wo der Mann nach der Tat hinfuhr

Warum ist das wichtig?

Der Vorfall zeigt: Sicherheit im öffentlichen Raum ist wichtig.

Besonders für Kinder und Jugendliche.

Die Polizei will gemeinsam mit Ihnen die Stadt sicherer machen.

Kontakt zur Polizei Grünstadt

Wenn Sie helfen wollen, melden Sie sich bitte bei der Polizei Grünstadt.

Ihre Hinweise sind sehr wertvoll.

Alle helfen mit, damit Grünstadt sicher bleibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir als Gesellschaft auf unerwartete Gewalt gegen Kinder im öffentlichen Raum reagieren?
Mehr Präsenz von Polizei und Sicherheitskräften in Wohngebieten
Aufklärung und Selbstverteidigungskurse für Kinder intensivieren
Nachbarschaftsnetzwerke und Wachsamkeit stärken
Technische Lösungen wie Überwachungskameras ausbauen
Gewalt als gesellschaftliches Problem offen thematisieren, statt wegzuschauen