Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in der Uferstraße in Nordhausen

Am Montagabend gab es einen Vorfall.
Er passierte in der Uferstraße in Nordhausen.

Ein Mann wurde dabei leicht verletzt.
Zeugen riefen sofort die Rettungskräfte.
Die Helfer brachten den Mann ins Krankenhaus.

Polizei untersucht den Fall

Die Polizei sagt:
Der Mann wurde von einer Person verletzt.
Diese Person ist noch nicht bekannt.

Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.
Das heißt: Jemand hat einer anderen Person wehgetan.

Wann geschah die Tat?

Die Tat passierte zwischen 17:20 Uhr und 18:45 Uhr.

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei bittet:

  • Haben Sie um diese Zeit etwas gesehen?
  • Haben Sie gesehen, wer die Tat gemacht hat?
    Dann melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

Sie können der Polizei Hinweise geben.
Die Polizei will so den Täter finden.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizei Nordhausen
Telefon: 03631/960


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte mit unbekannten Gewaltvorfällen im öffentlichen Raum umgehen, um das Sicherheitsgefühl der Bürger zu stärken?
Mehr Videoüberwachung an Brennpunkten installieren – Überwachung ist besser als Unsicherheit
Mehr Polizeipräsenz und Streifen im betroffenen Gebiet – Sichtbare Ordnungskräfte als Abschreckung
Bürger stärker in Überwachungs- und Meldesysteme einbinden – Nachbarschaftshilfe aktivieren
Öffentliche Aufklärungskampagnen gegen Gewalt – Prävention statt Nachsorge