Was ist passiert?

In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde ein Auto beschädigt.
Das Auto stand vor einem Haus in Pirmasens.
Der Besitzer fand die Schäden am Sonntag.

Das Auto ist ein weißer Hyundai Tucson.
Unbekannte schlugen auf das Auto.
Sie nutzten Sandsteinbrocken.

Der Wagen hat Kratzer und Dellen.

Was wurde gefunden?

In der Nähe des Autos wurden Sandsteinbrocken gefunden.
Sie sind groß – etwa so groß wie eine Faust.

Die Polizei glaubt:
Die Steine wurden für den Schaden benutzt.

Gab es einen Zusammenhang?

Am Platz, wo das Auto stand, war am selben Tag eine Veranstaltung.
Es ist möglich, dass die Feier etwas mit dem Vorfall zu tun hat.
Die Polizei prüft, ob ein Zusammenhang besteht.

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat eine Untersuchung gestartet.
Sie nennt das: Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung.
Das bedeutet:
Sie suchen nach den Schuldigen.

Die Polizei bittet die Bürger um Hilfe.
Sie möchte, dass Zeugen melden, was sie gesehen haben.
Jede Beobachtung kann helfen, den Täter zu finden.

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:
Man zerstört oder beschädigt Eigentum.
Zum Beispiel:

• Ein Auto zerkratzen.
• Ein Fenster einschlagen.
• Möbel zerstören.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben,
sagen Sie es der Polizei.
Rufen Sie die Polizei in Pirmasens an.

Jede kleine Beobachtung ist wichtig.
Sie kann helfen, den Fall zu klären.

Die Polizei bittet:

Seien Sie wachsam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
So kann die Polizei die Täter finden.