Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Auto in Bad Gandersheim

Zwischen dem 8. Oktober 2025, 19 Uhr,
und dem 9. Oktober 2025, 11:30 Uhr,
gab es eine Beschädigung an einem Auto.

Das Auto stand am Flugplatzweg in Bad Gandersheim.

Unbekannte Täter haben das Auto beschädigt.
Sie haben Kratzer am Kofferraum gemacht.
Auch die Beifahrerseite wurde beschädigt.

Die Täter benutzten einen Schlüssel oder ein ähnliches Werkzeug.
Sie haben den Lack des Autos zerkratzt.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand beschädigt vorsätzlich ein fremdes Eigentum.
Das ist verboten und strafbar.

Polizei ermittelt

Die Polizei Northeim hat eine Anzeige aufgenommen.
Die Polizei sucht den oder die Täter.
Der Tatzeitraum ist klar:
Zwischen dem 8. und 9. Oktober 2025.

Zurzeit gibt es keine Hinweise zur Tat.
Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört?
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen oder Autos gesehen?

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

So erreichen Sie die Polizei

Sie können auch die Website besuchen:
Polizeiinspektion Northeim

Bitte achten Sie auf folgende Punkte

  • Seien Sie aufmerksam in Ihrer Nachbarschaft.
  • Melden Sie verdächtige Dinge schnell der Polizei.
  • So helfen Sie, neue Schäden zu verhindern.

Die Polizei informiert, wenn es Neuigkeiten gibt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten reagieren, wenn sie Zeuge von Sachbeschädigungen wie am Bad Gandersheimer Flugplatzweg werden?
Direkt die Polizei rufen und möglichst viele Details liefern
Selbst die Täter zur Rede stellen und den Schaden dokumentieren
Das Ereignis erstmal ignorieren, um keine Risiken einzugehen
In der Nachbarschaft Alarm schlagen und gemeinsam wachsam bleiben
Videoüberwachung installieren, um solche Taten zu verhindern