Ein Einbruchversuch in Kandel

Am Ostersamstag fand ein Einbruchsversuch statt.
Das war zwischen 08:00 und 20:00 Uhr.
Der Versuch passierte in der Bahnhofstraße.
Ein Mehrparteienhaus steht dort.

Unbekannte Täter wollten ins Haus kommen.
Sie versuchten, die Tür aufzubrechen.
Dabei wurde die Tür kaputt gemacht.
Der Schaden an der Tür ist 500 Euro.

Die Täter konnten das Haus aber nicht betreten.
Sie verursachten nur Schaden am Eingang.
Die Polizei wurde sofort informiert.
Sie hat ein Strafverfahren gestartet.

Was ist ein Strafverfahren?
Das ist ein Prozess, bei dem geprüft wird,
ob jemand eine Straftat begangen hat.
Und was passiert dann?
Die Polizei findet die Täter.
Und sorgt dafür, dass sie bestraft werden.

Die Polizei macht jetzt wichtige Arbeiten.
Sie sucht Hinweise, um die Täter zu finden.
Hierfür fragen sie die Leute in der Nähe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es!
Auch kleine Hinweise können helfen.

Sie können die Polizei anrufen.
Hier die Kontaktdaten:
Polizeiinspektion Wörth
Telefon: 07271 9221-0
E-Mail: piwoerth@polizei.rlp.de

Wer kann Hinweise geben?
Zeugen, die zwischen 08:00 und 20:00 Uhr unterwegs waren.
Wer in der Nähe das Haus beobachtet hat.
Jeder Hinweis ist wichtig für die Polizei.

Was passiert mit Ihren Hinweisen?
Die Polizei bleibt geheim.
Ihre Daten werden vertraulich behandelt.

Kurz gesagt:
Zeigen Sie verdächtige Beobachtungen.
Jede kleine Hilfe ist nützlich.
Gemeinsam für mehr Sicherheit in Kandel!