Übersetzung in Einfache Sprache

Bedrohlicher Vorfall in Nordhausen

Am 9. Februar passierte etwas Gefährliches.
In Nordhausen, Landgrabenstraße, war ein Polizeieinsatz.

Ein 28-jähriger Mann bedrohte eine Frau.
Er hatte einen gefährlichen Gegenstand.
Die Frau konnte weglaufen und war in Sicherheit.

Sicherheitsmitarbeiter hielten den Mann fest.
Die Polizei kam schnell zum Ort.


Polizei sucht die betroffene Frau

Am 10. Februar suchte die Polizei die Frau.
Sie kennt die Frau noch nicht.

Die Polizei bittet nun alle um Hilfe.
Sie sucht Zeugen und vor allem diese Frau.

Jede Information kann wichtig sein.


So sieht die Frau aus

Die Frau ist ungefähr 70 Jahre alt.
Sie ist etwa 165 bis 170 cm groß.
Sie trug:

  • eine pinke Wollmütze
  • einen hellen Mantel
  • eine blaue Hose
  • schwarze Schuhe
  • einen roten Einkaufsbeutel

Warum sind Hinweise wichtig?

Zeugen helfen bei der Aufklärung von Straftaten.
Die Polizei sucht nach Personen, die am 9. Februar
in der Landgrabenstraße waren oder etwas gesehen haben.

Jedes Detail kann helfen.


So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie an oder schreiben Sie an:

Kriminalpolizei Nordhausen
Telefon: 03631/960


Weitere wichtige Infos

Die Polizei bittet alle Zeuginnen und Zeugen:
Melden Sie sich nach solchen Vorfällen.
Die Suche nach der Frau ist sehr wichtig.

Sie wollen das Geschehen vollständig aufklären.

Hier finden Sie die Original-Pressemitteilung:
Original-Pressemitteilung

Bitte helfen Sie und geben Sie Hinweise.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 11:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie wichtig ist dir die Mitwirkung von Zeugen bei der Aufklärung bedrohlicher Vorfälle in deiner Stadt?
Unverzichtbar – Ohne Zeugen gäbe es kaum Chance auf Gerechtigkeit.
Wichtig, aber oft schwer, Leute zum Reden zu bringen.
Eher unwichtig – Die Polizei sollte auch ohne Zeugen klarkommen.
Gefährlich, sich einzumischen – Besser, Abstand zu halten.
Ich frage mich, warum viele Zeugen sich oft verstecken und nicht helfen.