Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall an der Kaserne in Sondershausen

Am Dienstag gab es einen Vorfall in Sondershausen.
Drei dunkel gekleidete Personen waren an der Umfriedung.
Die Umfriedung ist eine Art Zaun um die Kaserne.
Die Personen waren wahrscheinlich Männer.
Zwei von ihnen hatten jeweils ein Fahrrad dabei.

Was passierte genau?

Der Sichtschutz an der Umfriedung wurde beschädigt.
Die Beschädigung war an zwei Stellen.
Es gab Einschnitte von etwa 15 Zentimetern.
Die Täter benutzten einen unbekannten Gegenstand.
Der Schaden ist im dreistelligen Euro-Bereich.
Die Kaserne ist weiterhin sicher.

Fahndung und Ermittlungen

Die Polizei sucht die Täter.
Sie haben eine Fahndung gestartet.
Bis jetzt wurden die Personen nicht gefunden.
Die Polizei bittet die Bevölkerung um Hilfe.

So können Sie helfen

Die Polizei sucht Zeugen.
Sie möchten wissen:

  • Wer hat die drei Personen gesehen?
  • Wer kennt die Fahrräder?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich.
Sie brauchen das Aktenzeichen 0268084.

Kontakt zur Polizei

Sie können unter dieser Nummer anrufen:
0361 / 574365100

Bitte sagen Sie das Aktenzeichen 0268084.

Wichtig

Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.
Bitte achten Sie auf Nachrichten und Hinweise.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 15. Okt um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie groß schätzst du das Problem von Sachbeschädigungen an militärischen Einrichtungen in deiner Region ein?
Klein und selten – das ist eher ein Ausnahmefall
Mittelschwer – solche Vorfälle gibt es gelegentlich
Groß – es wird oft ein Sicherheitsrisiko daraus
Unbekannt – ich bekomme davon kaum etwas mit
Ich sehe sogar Vorteile, wenn solche Fälle öffentlich werden