Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Hördt: Polizei sucht Zeugen

Am Samstagabend gab es in Hördt einen Vorfall.
Die Polizei und Nachbarn wurden aufmerksam.

Gegen 18 Uhr sahen Menschen zwei Fremde.
Die beiden standen auf einem Privatgrundstück.
Das Grundstück gehört einem Einfamilienhaus in der Schillerstraße.

Man weiß nicht, wer die Personen sind.
Vielleicht haben sie mit Einbrüchen zu tun.
Einbrüche sind, wenn jemand heimlich in ein Haus geht.

Was genau geschah?

Die Hausbewohner entdeckten die Fremden selbst.
Sie reagierten sofort.
Die Fremden konnten aber nicht gefasst werden.
Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie schaut auch, ob die Fremden mit anderen Einbrüchen zu tun haben.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Germersheim fragt:

  • Haben Sie am Samstag um 18 Uhr etwas Verdächtiges gesehen?
  • War es in der Schillerstraße?
  • Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Das hilft bei der Aufklärung.

So erreichen Sie die Polizei

Die Polizeiinspektion Germersheim freut sich über Ihre Hinweise.
Melden Sie sich, wenn Sie etwas Wichtiges wissen.


Die Polizei ermittelt weiter.
Anwohner sollen gut aufpassen und wachsam sein.
Wenn Sie etwas ungewöhnlich finden, melden Sie es sofort.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner in Zeiten häufiger Einbrüche auf verdächtige Personen auf ihrem Grundstück reagieren?
Sofort Polizei verständigen – Sicherheit geht vor!
Zuerst genau beobachten und Beweise sammeln, bevor man alarmiert.
Nicht eingreifen, um sich nicht selbst in Gefahr zu bringen.
Selber Patrouillen organisieren und Verdächtige stellen.
Einbruchschutz verstärken und Nachbarschaftsnetzwerke aktivieren