Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Dienstagnachmittag gab es einen schlimmen Vorfall.
In Windsberg, in der Hochwaldstraße, wurde eine Frau verletzt.
Ein Mann schlug sie mehrfach ins Gesicht.

Er lief danach weg.
Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.
Sie bitten um Hilfe von Ihnen.

So war der Vorfall

Die Frau stieg kurz nach 16 Uhr in den Bus.
Sie stand an der Haltestelle Hochwaldstraße.

Als sie zur Römerstraße ging, kam der Mann.
Er war etwa 17 Jahre alt.

Ohne Vorwarnung schlug er die Frau.
Mehrere Schläge ins Gesicht.

Danach lief er zu Fuß weg, in Richtung Gersbach.

Der Täter:

  • War etwa 175 cm groß.
  • Trug schwarze Hose.
  • Hatte ein schwarzes Oberteil mit Kapuze.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei bittet um Hinweise.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich.
Zeugen sollen sich bei der Polizei melden.

Telefon: 0631 369-15099

Warum ist das wichtig?

Solche Vorfälle machen die Leute ängstlich.
Sie fragen sich:

  • Wie kann ich mich schützen?
  • Brauche ich mehr Polizei?

Die Polizei arbeitet an der Lösung.
Sie hoffen, den Täter zu finden.

Was ist Körperverletzung?

Das Wort bedeutet:

  • Eine Person verletzt eine andere absichtlich oder versehentlich.
  • Das passiert beim Schlagen, Treten und anderen Gewalttaten.

Wichtiger Tipp

Die Polizei bittet Sie:
Bleiben Sie wachsam.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort.
Jeder Hinweis ist wichtig.
So kann man den Täter vielleicht fassen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 12:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.